Are You a Legal Professional?

El Proceso de Naturalización (Ciudadanía)

Download article as PDF Download article as a PDF


La naturalización es el proceso legal a través del cual los extranjeros pueden convertirse en ciudadanos estadounidenses.Para poder naturalizarse un solicitante debe primero estar calificado para obtener la ciudadanía.Después, deberá completar una solicitud, acudir a una entrevista, y pasar los exámenes de inglés y civismo. Si se completan de manera satisfactoria estos pasos, el solicitante hará un juramento de lealtad y se convertirá en ciudadano. Estos requisitos legales ayudan a los Servicios de Inmigración a asegurarse de que solamente aquellas personas con verdadero deseo de ser estadounidenses se puedan naturalizar.

¿Quién es elegible?

Los Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS), establecen que los solicitantes de naturalización deben contar con lo siguiente:

  • Tener por lo menos 18 años de edad,
  • Ser un residente legal permanente en los Estados Unidos,
  • Haber residido y estado presente físicamente en los EstadosUnidos durante al menos cinco años al momento de la solicitud.
  • Tener buen carácter moral.

Los requisitos de la residencia tienen algunas excepciones respecto al tiempo que es posible ausentarse del país. Éstas se las puede explicar en detalle su abogado. USCIS también provee una hoja de Naturalización y Elegibilidad que puede ayudar a los aspirantes a determinar si pueden o no hacer la solicitud .Su recurso más importante será un abogado experto en inmigración que le pueda arreglar su solicitud y que lo prepare para el examen y la entrevista.

Si usted cumple con lo requisitos puede solicitar la naturalización. El gobierno provee una amplia gama de publicaciones para explicar el proceso de naturalización en detalle. La Guía para la Naturalizaciónse encuentra disponible a través de USCIS, y puede ser un punto de inicio útil para despejar sus dudas.

Cómo completar la solicitud

Junto con su abogado usted deberá:

  • Completar la Forma N-400, Solicitud para la Naturalización [PDF];
  • Tomarse dos fotografías que cumplan con los requisitos del servicio de inmigración (pose, tamaño, iluminación, etc.);
  • Reunir todos los documentos necesarios;
  • Enviar su solicitud, los documentos y la tarifa por la solicitud, y por sus huellas digitales.

Las huellas digitales

Como parte de su solicitud le tomarán las huellas digitales.Para ello usted necesitará:

  • Recibir una cita por parte de USCIS (se le informará de ésta a través de una carta);
  • Acudir al lugar donde le tomarán las huellas;
  • Dejar que tomen sus huellas;
  • Enviar documentos adicionales si se los solicitan. Este paso asegura que no se cometa fraude frente a USCIS.

La entrevista y las pruebas

La entrevista y los exámenes son los pasos más importantes. Para éstos usted deberá:

  • Recibir una fecha para la cita de su entrevista;
  • Acudir a su oficina local a la hora indicada;
  • Llevar una identificación consigo;
  • Contestar todas las preguntas acerca de su solicitud y de sus antecedentes;
  • Realizar los exámenes de inglés y civismo;
  • Recibir la decisión.

El juramento de lealtad

Si usted completa estos pasos exitosamente podrá tomar el paso final: el juramento de lealtad. Para éste usted deberá:

  • Recibir una fecha de ceremonia;
  • Registrarse en la ceremonia;
  • Devolver su tarjeta de residente permanente;
  • Responder las preguntas sobre sus actividades desde que tuvo su entrevista;
  • Hacer el juramento de lealtad.

Asistencia legal para el proceso de naturalización

Para naturalizarse con éxito en los Estados Unidos se requiere un amplio entendimiento de los pasos necesarios, y una cuidadosa preparación en cada etapa. Si usted o un ser querido están considerando convertirse en ciudadanos estadounidenses a través de la naturalización, es aconsejable contactar a un abogado en inmigración que les pueda guiar durante el proceso y proteger sus derechos legales.

Pasos Siguientes
Contacte un Abogado Calificado
Su Localidad: (e.j., Chicago, IL or 60611)

Formas Para Ayudarse
FindLaw
We provide legal information, lawyer profiles and a community to help you make the best legal decisions. Here are a few ways to get started:

Find a Lawyer | Learn About the Law
View FindLaw.com: Mobile or