Are You a Legal Professional?

El Proceso de Divorcio: Intercambio de Documentos, Información y Pruebas

Después de que los cónyuges presentan los documentos iniciales para comenzar el proceso de divorcio (la petición de divorcio/disolución del matrimonio y la respuesta a la petición), intercambiarán información relacionada con sus respectivas situaciones económicas, financieras y personales —esto incluye la extensión de sus bienes, deudas, e ingresos.  El intercambio de esta información se conoce como el proceso de producción de pruebas o "revelación".

Al examinar la información intercambiada durante la revelación antes de comenzar el proceso de divorcio, la pareja, sus abogados y el tribunal pueden comenzar a definir cómo dividir los bienes de manera justa y cómo lidiar con asuntos como el sustento de niños y del cónyuge (manutención conyugal).

La revelación puede hacerse por medio de un intercambio informal de información y documentos por parte de los involucrados y sus abogados (común en los casos de divorcio) o el proceso puede seguir una serie de procedimientos más rígidos. A continuación encontrará una discusión sobre las diferentes formalidades utilizadas en la revelación.

Producción de documentos

En la "producción de documentos" ambos cónyuges proporcionan todos los documentos relacionados con el divorcio, el matrimonio, sus bienes separados, sus ingresos, etc. Cualquiera de las partes tiene derecho a ver la mayoría de los documentos que incluso no se consideran relacionados con el divorcio, así como también asuntos relacionados que requerirán una resolución, por ejemplo: la división de bienes, las finanzas, las deudas; las visitas y la custodia de los hijos; el pago o la recepción del sustento de niños; y el pago o la recepción de la manutención conyugal.

Interrogatorios y solicitudes de admisión

Los interrogatorios son cuestionarios que solicitan la versión del otro cónyuge sobre los hechos y el apoyo a sus exigencias. Estas preguntas pueden encontrarse en formularios preimpresos o ser específicas. Estas últimas constituyen lo que se denomina "interrogatorio especial". Las preguntas pueden ser abiertas ("Describa su relación actual con sus hijos") o específicas ("¿Es su postura que los ingresos gravables de su cónyuge durante 2004 fueron de $45,000?"). Si las preguntas hechas no son justas o son difíciles de comprender, su abogado puede ayudarle a decidir cuáles debe responder y cuáles debe objetar.

"Las solicitudes de admisión" no se usan con frecuencia en los casos de divorcio, pero pueden ser herramientas poderosas. Las solicitudes de admisión le piden a una de las partes que admita o rechace ciertos hechos pertinentes o relacionados con el divorcio, y conllevan sanciones por no contestarlas, por responder falsamente, o incluso por responder con retraso.

Deposiciones

Las deposiciones son declaraciones bajo juramento en las que una persona responde a las preguntas de un abogado y un taquígrafo transcribe todo lo que se dice. Las deposiciones pueden durar desde una hora hasta una semana, o más. Aunque todos los abogados tienen sus propias estrategias para las deposiciones, existen dos razones básicas para utilizarlas: para ver qué tiene la contraparte y para hacer un "ensayo del juicio", que es ver cómo el testigo se presentará y comportará ante el juez y los miembros del jurado.

Si usted es el deponente, su abogado le dirá lo que espera de usted; pero hay dos puntos importantes a recordar. Primero, nunca adivine. El propósito de una deposición es proporcionar hechos, no especular sobre lo que podría haber sucedido o sobre cuál debería ser la respuesta correcta. Aunque sienta cargo de conciencia al decirlo, a veces "no sé" es la respuesta acertada. Segundo, es parte de la naturaleza humana querer explicar las cosas para que su interlocutor comprenda, pero debe resistirse a este impulso. Es el trabajo de su oponente obtener las respuestas. Su trabajo es responder únicamente a la pregunta hecha y no ofrecer información adicional.

Puntos a recordar sobre la revelación

  • Tenga en mente que es muy probable que algo, o todo, salga a la luz en algún punto del proceso de revelación. En los casos de divorcio, esto es especialmente cierto si la situación se torna muy antagónica o si las emociones salen a flor de piel.
  • Es imperativo que sea honesto con su abogado sobre los hechos y documentos que podrían surgir.  No podrá hacer bien su trabajo si usted no le revela todo.
  • Sea honesto. Nada lo dejará en una postura peor durante su divorcio que mentir en la revelación y que salga a la luz (p. ej., acerca de bienes escondidos, etc.); y con probabilidad será descubierto si es deshonesto a propósito.

Ley de familia: Cómo obtener la ayuda de un abogado

Si usted enfrenta una disputa potencial sobre un divorcio, la custodia o el sustento de niños, o por otras razones, un abogado especializado en derecho de familia puede ayudarle con una justa representación de las partes en el proceso. Un abogado especializado en derecho de familia trabajará para obtener el mejor resultado posible. El primer paso es encontrar a un abogado especializado en derecho de familia en su área.

Pasos Siguientes
Contacte un Abogado Calificado
Su Localidad: (e.g., Chicago, IL or 60611)

Formas Para Ayudarse